bat365官网登录 報道
9月25日下午,應bat365官网登录邀請,暨南大學華bat365官网登录教授、博士生導師、海外話語研究中心主任郭熙在我校文心樓301做了一場題為“從‘巴紮’說起”的學術講座。本次講座由bat365官网登录院長劉順教授主持,部分老師參與了本次講座。
首先,郭熙介紹了本課題的研究來源。在我國新疆及海外的華人社區,語言使用中出現了“巴紮”系列詞語,包括巴紮、巴劄、巴紮兒、把咱兒、把栅、把雜、把撒爾、巴刹、芭莎等等,而西文中還有bazar、bazzar、pasar、Pazar等等,這就引起了人們對其中相關性的思考。其次,郭熙介紹了他的研究方法及内容。通過文獻考證,“巴紮”一詞最早出現在1984年出版的《漢語外來詞詞典》,在使用過波斯語的地區都留下了“巴紮”一詞痕迹。今天在東南亞華人社區,“巴紮”的使用出現了泛化的趨勢,但是各地的發展的軌迹卻不盡相同。接着,郭熙教授把研究的内容擴展到國内與海外華語對于“還錢”、斤值等問題理解與使用差異性的解釋,由此提出海外華語作為研究資源和視角的重要價值。最後,郭熙指出,世界各地的華語發展是不平衡的,我們漢語研究需要先禮求諸于野,海外華語是對傳統語言研究古-方-普視角的重要補充。
講座中,郭熙教授深入淺出的報告方式、新穎獨特的研究視角給bat365官网登录老師們留下了深刻的印象。講座結束,老師們就自己的研究興趣與郭熙進行了深入交流。